Örök bölcsesség, keleti harmónia

Nippon fabulák

La Fontaine mesék japán stílusban

A teknős és a nyúl
A teknős és a nyúl

Ecsetvonások és tanulságok

La Fontaine halhatatlan állatmeséi új köntösben: a francia klasszicizmus bölcsessége találkozik a japán vizualitás finomságával. Ebben a sorozatban a jól ismert tanulságok a hagyományos japán festészet és fametszetek esztétikáján keresztül kelnek életre, ahol minden ecsetvonás egy-egy erkölcsi tanítást rejt.

Mindig is lenyűgözött, hogyan képes egy történet átlépni a kulturális határokat. Azért vágtam bele ebbe a projektbe, mert kíváncsi voltam... Látni akartam, mi történik, ha a gyerekkorom meghatározó nyugati meséit – La Fontaine bölcs tanításait – a japán ukiyo-e művészet meditatív és fegyelmezett világával keresztezem. Ez a sorozat számomra a vizuális hídépítésről szól: a nyugati történetmesélés és a keleti esztétika izgalmas találkozásáról.